2015 l’Année du sport en revue

Transcription

Transcription de 2015 l’Année du sport en revue

[Texte à l’écran : 2015 l’Année du sport en revue]

Narratrice, l’honorable Carla Qualtrough, ministre des Sports et des Personnes handicapées

« À titre d’athlète paralympique, de mère dont les enfants font du sport, et maintenant de ministre des Sports et des Personnes handicapées au Canada, je sais à quel point le sport a une influence positive dans nos vies.

Quelle année nous avons connue! L’Année du sport au Canada a été remplie de grands moments et de beaux souvenirs.

[Des spectateurs dans des gradins encouragent des athlètes et agitent des drapeaux du Canada.]

Narratrice : Encore une fois, nos athlètes de haut niveau ont donné l’exemple à chacune de leurs présences en compétition. Ils ont poursuivi sans relâche leur quête de podiums.

Notre équipe nationale de hockey junior a entrepris l’année en remportant son 16e championnat du monde.

[Les membres de l’équipe nationale de hockey junior du Canada jouent et fêtent sur la glace.]

Narratrice : Ensuite, les Jeux d’hiver du Canada de Prince George, en Colombie-Britannique, nous ont permis de voir à l’œuvre de jeunes athlètes canadiens de talent. D’ailleurs, je suis certaine que nous reverrons plusieurs d’entre eux sur les podiums olympiques et paralympiques.

[Des skieurs de fond sont en compétition aux Jeux d’hiver du Canada de Prince George.]

[Des joueuses de ringuette évoluent sur la glace aux Jeux d’hiver du Canada de Prince George.]

[Des judokas prennent part à la compétition aux Jeux d’hiver du Canada de Prince George.]

[Un planchiste exécute un saut aux Jeux d’hiver du Canada de Prince George.]

[Des athlètes des Jeux olympiques spéciaux sur le podium avec leurs médailles.]

Narratrice : La Coupe du monde féminine de la FIFA nous a laissé un héritage durable, dont le milieu du soccer et du sport féminin profiteront pendant encore de nombreuses années.

[Les membres de l’équipe du Canada prennent part à la Coupe du monde féminine de la FIFA.]

[Les membres de l’équipe du Canada célèbrent un but compté dans le cadre de la Coupe du monde féminine de la FIFA.]

Narratrice : Les Jeux panam et parapanam de 2015 à Toronto ont enflammé le pays. Depuis la vitesse du sprinter Andre De Grasse jusqu’à l’agilité de la gymnaste Ellie Black et à la farouche détermination de notre équipe de rugby en fauteuil roulant, les athlètes canadiens ont remporté un nombre record de médailles.

[La place Nathan Phillip Square, à l’hôtel de ville de Toronto, durant les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015]

[Des feux d’artifice sont lancés de la tour CN durant une cérémonie des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto.]

[Le sprinter Andre De Grasse participe à une course aux Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015.]

[La gymnaste Ellie Black tient ses médailles dans ses mains aux Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015.]

[Les athlètes canadiens de l’équipe de rugby en fauteuil roulant prennent part à une compétition durant les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015.]

[Les athlètes canadiens participent à une conférence de presse aux Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015.]

Narratrice : Et, pour couronner le tout, des communautés d’un bout à l’autre du pays ont accueilli plus de 60 championnats internationaux à sport unique en 2015.

Les bénévoles sont la clé du succès de toute compétition et aucune de ces rencontres sportives n’aurait pu avoir lieu sans leur aide.

[Une bénévole marche dos à la caméra. Sur son chandail, on peut lire « Toronto 2015 ».]

[Des bénévoles indiquent aux spectateurs où se trouvent leurs sièges dans les gradins.]

[Une bénévole à un kiosque d’information salue la caméra avec une main en mousse sur laquelle on voit le logo des Jeux panaméricains et parapanaméricains « #TO2015 ».]

[Des bénévoles applaudissent.]

Narratrice : Les associations et les clubs sportifs de partout au Canada ont encouragé les gens de tout âge à faire davantage de sport.

[Des enfants driblent un ballon de basketball dans un gymnase.]

[Un enfant saute dans des carrés dans un gymnase.]

[Un enfant saute une haie dans un gymnase.]

Narratrice : La fondation Bon départ de Canadian Tire a célébré ses 10 ans et a aidé plus d’un million d’enfants à participer à un sport organisé!

[Des filles lancent des ballons de basketball en direction d’un panier dans un gymnase.]

Narratrice : J’invite donc tous les Canadiens à intégrer le sport et l’activité physique à leur quotidien.

[Une fillette exécute un saut périlleux d’un tremplin à une piscine.]

[Un adulte aide un garçon à faire de la bicyclette.]

[Des entraîneurs aident un enfant et une adolescente à faire des sauts périlleux sur une poutre dans un gymnase.]

Narratrice : Faisons en sorte que le Canada soit encore plus fort et en santé d’ici 2017, quand nous célébrerons ensemble le 150e anniversaire de la Confédération. »

[L’athlète de curling Rachel Homan évolue sur la glace.]

[Des athlètes d’escrime en fauteuil roulant pratiquent leur sport.]

[Des spectateurs saluent une victoire.]

[Des enfants jouent au soccer sur un terrain intérieur.]

[De jeunes hockeyeurs célèbrent après avoir compté un but.]

[Texte à l’écran : Découvrez-en plus! Canada.ca/Sport  #Annéedusport]

[Mot-symbole Canada]

Date de modification :